中文
BEIJING, Oct. 9 (Xinhua) -- China once again urges the Philippines to take seriously China's concerns, stop making provocations and creating troubles at sea, and stop groundless attacks and smears, so as to avoid undermining peace and stability in the South China Sea and harming the common interests of countries in the region, a Foreign Ministry spokesperson said on Monday.
On October 7, a spokesperson of the Armed Forces of the Philippines said that China's claim of "indisputable sovereignty" over "West Philippine Sea" is disputable. China's "unfounded" claim and its actions in the "West Philippine Sea" is irresponsible, he added.
When asked for comments, Foreign Ministry spokesperson said that recently the Philippines has taken a series of steps at Ren'ai Jiao that seriously violate China's territorial sovereignty. China has made serious demarches to the Philippines on multiple occasions.
The spokesperson reiterated the following points.
First, Ren'ai Jiao has been China's territory since ancient times. It is an integral part of China's Nansha Qundao geographically, economically, politically and historically. This has been established as a widely held international common view and fully accords with provisions on archipelagos in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). China has indisputable sovereignty over Nansha Qundao and the adjacent waters, including Ren'ai Jiao. This was developed and established throughout the long course of history and is consistent with international law including the UN Charter.
Second, Ren'ai Jiao has never been the Philippines' territory. The territory of the Philippines is defined by a series of international treaties, including the 1898 Treaty of Peace between the United States of America and the Kingdom of Spain (the Treaty of Paris), the 1900 Treaty between the United States of America and the Kingdom of Spain for Cession of Outlying Islands of the Philippines (the Treaty of Washington), and the 1930 Convention between His Majesty in Respect of the United Kingdom and the President of the United States regarding the Boundary between the State of North Borneo and the Philippine Archipelago. Nansha Qundao, including Ren'ai Jiao, is completely beyond the limits of Philippine territory. The Philippines has no legal basis at all to claim sovereignty over Ren'ai Jiao on the grounds of its comparative proximity to Philippine territory.
Third, the so-called South China Sea arbitration award is illegal, null and void. The arbitration initiated by the Philippines directly concerns the issues of territorial sovereignty and maritime delimitation. Territorial issues are not subject to UNCLOS. Besides, in 2006, pursuant to Article 298 of UNCLOS, China excluded issues relating to sea boundary delimitations from the jurisdiction of a court or tribunal. By unilaterally initiating the South China Sea arbitration, the Philippines contravened the stipulations of UNCLOS. The Arbitral Tribunal violated the principle of state consent, exercised its jurisdiction ultra vires and rendered an award in disregard of the law. Such an award is illegal, null and void, and completely invalid. It is legally untenable for the Philippines to claim that Ren'ai Jiao is part of its exclusive economic zone and continental shelf based on the above-mentioned award.
Fourth, by "grounding" a military vessel at Ren'ai Jiao, the Philippines gravely violated China's territorial sovereignty. In May 1999, the Philippines "grounded" a tank landing ship BRP Sierra Madre (LT-57) at Ren'ai Jiao. The Chinese side immediately lodged serious demarches, asking the Philippines to tow away the vessel at once. The Philippines repeatedly promised to do so as soon as possible. However, 24 years have passed, and the Philippine warship is still there. China cannot accept the Philippines' acts of going back on its words again and again and violating China's territorial sovereignty. The Philippines has the responsibility to tow away the "grounded" military vessel.
Fifth, the responsibility for the current situation at sea completely lies with the Philippines. For some time, the Philippines, ignoring China's goodwill and sincerity, has kept sending official vessels and warships to forcibly intrude into the adjacent waters of Ren'ai Jiao in an attempt to send construction materials for repairing and reinforcing the "grounded" military vessel on a large scale in order to permanently occupy Ren'ai Jiao. These actions seriously violated China's territorial sovereignty and maritime rights and interests, contravened international law and the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC), and disrupted peace and stability in the region.
"China once again urges the Philippines to take seriously China's concerns, stop making provocations and creating troubles at sea, and stop groundless attacks and smears, so as to avoid undermining peace and stability in the South China Sea and harming the common interests of countries in the region," the spokesperson said.
China will continue to, in accordance with our domestic laws and international law, do what is necessary to firmly safeguard our territorial sovereignty and maritime rights and interests, said the spokesperson.
